液壓系統(tǒng)箱容量的確定是設(shè)計油箱的關(guān)鍵。油箱不僅應能儲存必需的油量，還應具備當液壓回路中的油回到油箱時也不致溢出的預備空間，以及在最低油面時，應該維持進口濾油器不致吸入空氣的足夠油量。

  如果容量過大，就占地多，增加設(shè)備重量，而且操作不便。過小時，則油溫升高會超過容許值；此外，在拆卸管路時，油將溢出油箱。油箱的容積應能保證當液壓系統(tǒng)有大量供油而無回油時最低液面應在進口過濾器之上，保證不會吸入空氣；當液壓系統(tǒng)有大量回油而無供油，或系統(tǒng)停止運轉(zhuǎn)、油液返回油箱時，油液不致溢出。

  ①用鋼板焊接的油箱，當容量小于0.1m3(100L)時，壁厚可取3mm；容量為0.1～0.32m3(100～320L)時，其壁厚可取4～6mm。

  ②油箱散熱面積應足夠大，以免液壓系統(tǒng)溫升過大。液壓系統(tǒng)中，油箱的基本作用之一就是散熱，以保證系統(tǒng)的正常工作溫度，若油箱容積過小，散熱面積必然不足，而且液壓介質(zhì)在油箱中的滯留時間也會縮短，從而缺乏充分的熱交換時間。因此，油箱的散熱面積應根據(jù)熱平衡關(guān)系計算選擇，切勿草率行事。另外，在計算散熱面積時，應注意油箱上蓋與油箱底面的散熱狀況不良而合理設(shè)計油箱結(jié)構(gòu)。如果受空間限制，油箱尺寸不能滿足散熱需要的，應設(shè)置冷卻器。

  ③對于安裝位置受到限制的行走設(shè)置冷卻裝置的設(shè)備，油箱的容量可選擇偏小值；如油箱裝于活動的機器上，即隨設(shè)備一起行走，或經(jīng)常間斷操作時，則油箱容量可較小。

  ④系統(tǒng)中裝有蓄能器時，油箱應能容納蓄能器的回油量。

  ⑤在有些低壓系統(tǒng)中，如從系統(tǒng)效率考慮，也需按發(fā)熱計算。

  ⑥當液壓系統(tǒng)有大量供油而無回油，或有大量回油而停止供油時（如主要是單向柱塞油缸），除考慮發(fā)熱外，油箱的容量應使油面波動在上下限之間。當間斷操作、管路較長、發(fā)熱不是主要因素時，油箱容積應滿足檢修時不致使油溢出箱外。

  ⑦對于固定式設(shè)備，空間位置不受限制及沒有冷卻裝置，依靠油箱散熱的設(shè)備，為了提高冷卻效率，則應選擇偏大值。